-
1 металлургическая печь
Русско-английский словарь по общей лексике > металлургическая печь
-
2 металлургическая печь
Русско-английский синонимический словарь > металлургическая печь
-
3 печь
1. жен.stove; oven; furnace, kiln тех.газовая печь — gas-furnace, gas furnace, gas oven
калильная печь — heating/calcining/temper furnace, calciner
мусоросжигательная печь — destructor, incinerator
отражательная печь — метал. reverberatory furnace
2. (что-л.)шахтная печь — тех. shaft furnace
несовер. - печь; совер. - испечь1) bake2) только несовер. scorch, be hot -
4 металлургическая печь
1) General subject: metallurgical furnace2) Makarov: metallurgic furnaceУниверсальный русско-английский словарь > металлургическая печь
-
5 металлургический агрегат
металлургический агрегат
Совокупность конструктивно связанных технологич. оборудования и устр-в, обеспечивающая проведение комплексного металлургич. процесса в условиях массового и поточного произ-ва. М. а. имеет более высокие показатели по произв-ти, энергоемкости и кач-ву продукции, позволяет более эффективно решать вопросы автоматизации произ-ва и охраны окружающей среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлургический агрегат
-
6 шлакопортландцемент
1) Engineering: blast-furnace cement, blast-furnace slag cement, portland blast-furnace cement, portland blast-furnace slag cement, type IS cement2) Construction: Portland-blastfurnace cement, blastfurnace cement, iron-ore cement, metallic cement, port land-slag cement3) Oil: clinker-bearing slag cement, iron-portland cement, metallurgical cement, portland blast furnace furnace slag cement, portland blast-furnace-slag cement, portland-slag cement, slag-portland cement5) Drilling: ironportland cement6) Oil&Gas technology slag portland cement7) Makarov: slag cementУниверсальный русско-английский словарь > шлакопортландцемент
-
7 доменный кокс
1) Engineering: blast-furnace coke, blastfurnace coke, metallurgical coke2) Metallurgy: furnace coke, furnace-size coke, lump coke, run-of-the-oven coke3) Makarov: coke for blast furnace4) Coal: metcoke -
8 металлургический кокс
1) Engineering: blast-furnace coke, metallurgical coke2) Chemistry: oven coke3) Metallurgy: furnace-size coke, lump coke4) Oil: furnace coke5) Coal: metcokeУниверсальный русско-английский словарь > металлургический кокс
-
9 кокс
1. м. coke2. м. двс. gum -
10 доменный кокс
-
11 шлакопортландцемент
• 1) slag portland cement; 2) type IS cement* * *iron-portland cement, blast-furnace cement, blast-furnace slag cement, clinker-bearing slag cement, portland-slag cement, slag-portland cementРусско-английский словарь по нефти и газу > шлакопортландцемент
-
12 металлургический доломит
1) Engineering: furnace dolomite2) Silicates: metallurgical dolomiteУниверсальный русско-английский словарь > металлургический доломит
-
13 кокс
chark, coke* * *кокс м.1. ( топливо) cokeвыгружа́ть кокс из пе́чи — draw (out) the cokeвыта́лкивать кокс из пе́чи — push the coke out of the ovenгаси́ть кокс мо́крым спо́собом см. тушить кокс мокрым способомиспы́тывать кокс на механи́ческую про́чность — subject the coke to a shatter testполуча́ть кокс в ви́де удлинё́нных куско́в — make the coke blockyпросева́ть кокс — sift [screen] the cokeтуши́ть кокс мо́крым спо́собом — quench the (red-hot) coke by a water spray, subject the coke to wet quenchingтуши́ть кокс сухи́м спо́собом — quench the (red-hot) coke by a stream of inert gas, subject the coke to dry quenching2. ( нагар) двс. gumга́зовый кокс — gas cokeдо́менный кокс — blast-furnace cokeзаду́вочный кокс — bed-charge cokeкаменноу́гольный кокс — coal cokeлите́йный кокс — foundry cokeметаллурги́ческий кокс — metallurgical cokeнефтяно́й кокс — petroleum cokeрето́ртный кокс — retort cokeски́повый кокс — skip cokeторфяно́й кокс — peat coke, coked peatформо́ванный кокс — formcokeэлектро́дный, пе́ковый кокс — electrode pitch coke* * * -
14 вагранка
ж. cupola -
15 водоохлаждаемая вагранка
Русско-английский новый политехнический словарь > водоохлаждаемая вагранка
-
16 кожух вагранки
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух вагранки
-
17 колошник вагранки
Русско-английский новый политехнический словарь > колошник вагранки
-
18 копильник вагранки
Русско-английский новый политехнический словарь > копильник вагранки
-
19 кран для вагранки
Русско-английский новый политехнический словарь > кран для вагранки
-
20 плита вагранки
Русско-английский новый политехнический словарь > плита вагранки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
metallurgical furnace — Смотри металлургическая печь … Энциклопедический словарь по металлургии
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
pot furnace — noun 1. : a furnace containing several pots or crucibles in which different small batches of glass may be melted 2. : a metallurgical furnace in which the charge is contained in a pot * * * pot furnace noun A furnace, which may be variously fired … Useful english dictionary
slag furnace — noun or slag hearth : a metallurgical furnace in which lead ore is roasted and slagged for further treatment * * * slag furnace, a furnace for extraction of lead from slags and ores which contain little lead … Useful english dictionary
crucible furnace — ▪ metallurgy metallurgical furnace consisting essentially of a pot of refractory material that can be sealed. Crucibles of graphite or of high grade fire clay were formerly used in the steel industry, heated directly by fire; modern high… … Universalium
Reverberatory furnace — A reverberatory furnace is a metallurgical or process furnace that isolates the material being processed from contact with the fuel, but not from contact with combustion gases. The term reverberation is used here in a generic sense of rebounding… … Wikipedia
Vacuum furnace — A vacuum furnace is a type of furnace that can heat materials, typically metals, to very high temperatures and carry out processes such as brazing, sintering and heat treatment with high consistency and low contamination. In a vacuum furnace the… … Wikipedia
Moira Furnace — This picture shows Moira Furnace with the furnace stack at the front and the bridgehouse building at the rear, originally there would have been a casting shed in front of the furnace where the iron pigs were produced … Wikipedia
Muffle furnace — An Automatic Oil Muffle Furnace, circa 1910. Petroleum is contained in tank A, and is kept under pressure by pumping at intervals with the wooden handle, so that when the valve B is opened, the oil is vaporized by passing through a heating coil… … Wikipedia
металлургическая печь — [metallurgical furnace] печь, в которой в результате теплогенерации происходит нагрев, обжиг, плавление и необходимые физико химические превращения металлсодержащих материалов с целью извлечения, рафинирования или химико термической обработки… … Энциклопедический словарь по металлургии